[생활영어] 걔는 입이 가벼워.
★ 오늘의 생활영어 ★
He has a big mouth.
(히 헤즈 어 빅 마우쓰.)
걔는 입이 가벼워.
'big mouth'는 직역하면 '큰 입'
이라는 뜻인데요~
이 표현은 '입이 크다'는 의미가 아니라
'입이 가볍다'라는 뜻으로 쓰입니다.
▶ 관련 문장
She has a big mouth. She can't keep a secret.
(쉬 헤즈 어 빅 마우쓰. 쉬 캔트 킵 어 씨크릿.)
그녀는 입이 가벼워. 비밀을 안 지켜.
* keep a secret : 비밀을 지키다