본문 바로가기

카테고리 없음

공무원영어 문제


Q. 다음 글의 마지막 부분에 나타난 “I"의 심정으로 가장 적절한 것은?

This was in 1943, right in the middle of the war years, and there wasn't a new bike to be found anywhere. At that time, I just had to have a bike. I can remember pleading with my dad for one ― any kind, as long as it had two wheels. He was very patient with me and explained that it just wouldn't be possible that year. Deep down I understood, but a little begging never hurt, so I persisted. Christmas Eve finally arrived and I looked everywhere; there wasn't a bike in the house. But as I came downstairs the next morning, my eyes almost popped out of my head. There, right next to the Christmas tree, stood the biggest, most beautiful red and silver bicycle I had ever seen. I don't think my feet even touched the bottom stairs as I dashed to inspect that miraculous sight.



① embarrassed

② envious

③ delighted

④ puzzled

⑤ disappointed





-----------------

[정답] ③

[해설]

간절히 원하던 자전거를 선물 받은 아이의 매우 기쁜 마음을 잘 묘사한 글이다.

[해석]

전쟁이 한창이었던 1943년엔 어디에서도 새 자전거를 찾아볼 수가 없었다. 그 시절 나는 자전거가 몹시도 갖고 싶었다. 나는 두 바퀴가 달린 자전거면 어떤 거라도 상관없으니 한 대만 사달라고 아버지에게 애원했던 것이 기억난다. 아버지는 내게 전혀 짜증을 내지 않으시고 그해에는 불가능하다는 것을 설명하셨다. 나는 내심 이해는 했지만 좀 더 간청해서 나쁠 것은 없다고 생각하여 계속 고집을 부렸다. 마침내 크리스마스이브가 다가왔고 나는 사방을 살펴봤지만 집안에 자전거는 없었다. 하지만 다음날 아침 내가 아래층으로 내려왔을 때, 나는 눈이 튀어나올 정도로 놀랐다. 크리스마스트리 바로 옆에는 내가 본 중에 가장 크고 가장 멋진 빨간색과 은색의 자전거가 서 있었다. 내가 이 기적 같은 광경을 확인하기 위해 달려갈 때 나의 발은 계단 바닥을 밟지 조차 않은 것 같다.

[어휘]

plead 탄원하다, 호소하다 persist 고집부리다, 주장하다

pop 눈이 휘둥그레지다 dash 돌진하다

inspect 점검하다 miraculous 기적적인